Harmadik rész
13. fejezet
- Ülj csak le! – mutatott a kanapéjukra Angela, majd ő maga is mellé ült. Bart
azonban érezve, hogy nem volt joga ott lenni – hisz épphogy megismerte személyesen
Alice-t –, így inkább elment sétálni egy kicsit.
- Kezd! – kérte Alice.
- Inkább Te kezdd! Hisz szinte
semmit sem írtál a leveleidben arról, pontosan mi is zajlik az iskolában, ami
eléggé aggasztott, főleg, hogy nyomatékosan kértem tőled a beszámolókat. Nem
hinném, hogy most olyan eseménytelenek lennének a napok a Roxfortban, mint amilyennek
feltűntetted őket. Vagy tévedek? Javíts ki, ha igen! – Nézett igen komoly
szemekkel rá az édesanyja. – Mert elhiheted, hogy sokkal nyugodtabb lennék, ha
hiábavalóak lennének a félelmeim!
- Anya, higgy nekem, semmi olyan nem
történik az iskolában, ami miatt nem szabadna visszaengedned! – Épp közbe akart
vágni Angela, de a lánya gyorsan folytatta. – Természetesen már nem olyan
rózsás a helyzet, mint egy évvel korábban, ebben teljesen igazad van, de nem is
olyan rossz, mint azt Te hiszed.
- Ezt fejtsd ki kérlek bővebben! –
Sokkal szúrósabb szemmel nézett a lányára, mint egy általános vita közben
szokott.
- Szóval vannak… – kezdett bele egy
mély sóhajtás után.
Elmesélte Carrow-ékat, kicenzúrázva
a túlságosan durva dolgokat. Majd azt is hozzátette, hogy a mardekárosokkal
kivételeznek, ami miatt ő biztonságban érzi magát az órákon, ami részben igaz
is volt. Majd arról beszélt, hogy a szabályok most már sokkal szigorúbbak voltak:
kevesebbet lehettek a folyosókon, satöbbi. Majd áttért arra, hogy Alfreda-val
milyen jól elvannak, és vele még a legrosszabb napok is jobbá válnak. Luna és
Piton említését direkt kerülte, ami természetesen feltűnt a nőnek is.
- És Luna barátnőddel mi lett? Már
nem vagytok olyan jóban? Talán összevesztettek valamin? – látszott, hogy gyanított
valamit Angela.
- Igazából, ő tagja azoknak, akiknek
nem igazán tetszenek az új szabályok, és a gonosz ikrek, ezért lázadoznak
ellenünk, és mivel én mardekáros vagyok, ezért szó sem lehet róla, hogy
bekerüljek a csapatukba. Bár Luna próbált velük beszélni – tette gyorsan hozzá
szemrebbenés nélkül.
- Őszintén, nem is bánom, hogy nem
lehetsz velük. Bár nagyon nem szép dolog, hogy diszkriminálnak, csak azért,
mert mardekáros vagy, főleg, hogy Luna is kiállt melletted – gondolta végig
Angela.
- Hát igen, nem az – mosolygott
kicsit zavartan Alice.
- De gondolom, ez nagyrészt Piton
miatt van. – Közben mélyen vizslatta a lánya arcát.
- Biztos – nézett erősen lefelé Ali.
- De Te már nem találkozol azzal a
személlyel, aki felelős Dumbledore meggyilkolásáért, igaz? – kérdezett rá arra,
ami már elég régóta a nyelve hegyén volt.
- Nem, anya, nem találkozok azzal,
aki felelős Dumbledore meggyilkolásáért. – Direkt az édesanyja szemébe nézett
közben, így ő láthatta, hogy nem hazudott. Csak éppen azt nem tudta Angela,
hogy Dumbledore meggyilkolásáért Voldemort nagyúr volt a felelős, így mást jelentettek
a lánya szavai, mint ahogy azt ő értette.
- Nem is tudod, mekkora kő esett le
a szívemről – ölelte magához Alit.
- El tudom képzelni. – Majd pár
másodperc múlva újból megszólalt. – Ó, és, anya, szerintem egyikünk sem
szeretné, hogy ne járjam ki a Roxfortot, igaz? – nézett félig kérdően, félig
félve a nőre.
- Nem, egyikünk sem szeretné –
válaszolta Angela. – De egy kis halasztásba Te sem halsz bele.
- De, anya, nem tudhatjuk előre,
hogy mennyit is kellene halasztanom. Hisz lehet, hogy egyre rosszabb lesz a
helyzet, és Te akkor sohasem engedsz majd vissza – hívta fel erre a figyelmét.
- És mi van akkor, ha az a nagy
harc, ami a Sötét nagyúr és Harry Potter között lesz, ami biztosan be fog
következni, nemsokára elérkezik? – vágott vissza a nő.
- Akkor inkább tanulom az iskolában
azt, hogyan kell megvédeni magamat, mintsem, hogy itthon üljek védtelenül. –
Gyorsan egy újabb érven gondolkodott. - Amúgy is, Harry Potter nem tért vissza
az iskolába, és nyár óta semmit sem lehet tudni róla és a barátairól. Úgyhogy
hidd el, nem sok esély van arra, hogy ez a csata a Roxfortban lesz! – fejezte
be magabiztosan Alice.
- De nem garantálhatod, hogy nem tér
vissza Potter! Ha pedig visszamegy, azonnal ott terem a Sötét nagyúr is, és
akkor Titeket is megölhet.
- Először is, nem hiszem, hogy
minket is meg akarna ölni, de ha mégis így lenne, akkor még mindig
kapaszkodhatunk abba, hogy én Mardekáros vagyok, és mivel nem áll szándékomban
az útjába állni – ez hazugság volt, de látszólag Angela-nak eszébe sem jutott
ebben kételkedni –, ezért biztos vagyok benne, hogy engem nem bántana.
- De te jóban voltál Piton-nal, és ő
lehet, hogy bosszúból, amiért hátat fordítottál neki, megölne, vagy a Nagyúrral
öletne meg. – Rettegés volt fellelhető Angela hangjában és szemében, ami
azonnal bűntudatot keltett a lányában, ám egyúttal fájt azt hallania, hogy ilyen
aljasságot gondolt Perselus-ról a nő.
- Na, ebben azonban tévedsz. Erre
még Piton sem lenne képes. Az egy dolog, hogy megölte az egyik – pár
másodpercig kereste a megfelelő szót – ellenfelét, de hogy engem, akivel olyan
közeli viszonyba került, biztos, hogy nem tudna bántani. Hisz emlékszel, hogy
segített nekem megcsinálni azt a főzetet, amivel megmenthettük volna apát –
mutatott rá erre a tényre, amit nem tudott Angela megcáfolni.
- Ez igaz, és talán Te még mindig
sokat jelentesz, jó értelemben a számára. Jaj! – rázta a fejét. – Egyszerűen
nem tudok kiigazodni ezen a férfin. Hiszen tényleg segíteni próbált az apádon,
és Veled is olyan kedves volt. Még itt is járt a házunkban, és én nem láttam
benne ezt a gyilkos, gonosz személyt. Én…én… – Látszott rajta, hogy teljesen
össze volt zavarodva. – Én sokáig gondolkodtam rajta, hogy mi is lehetett az
indítéka, miért árulta el Dumbledore-t, és ezzel az egész iskolát. De
egyszerűen képtelen vagyok értelmes magyarázatot találni – vallotta be.
- Tudod, nem minden az, aminek
látszik – jegyezte meg Ali. – Talán Persleus-nak van magyarázata minderre.
- Nagyon remélem, hisz ha nincs és
csak egy pszichopata gyilkos, az azt jelenti, hogy mindketten nagyon rossz emberismerők
vagyunk, és hogy veszélyben vagyunk, főleg Te – lábadt könnybe a szeme.
- Anya, annyira sajnálom, hogy ennyi
gondot okozok neked! – most ő ölelte át a remegő szülőjét.
- Jaj, kicsim! Ez nem a Te hibád.
Ezt ne felejtsd el! Azt pedig megígérem, hogy még gondolkodom azon, hogy
visszatérhetsz-e.
- Köszönöm. – Ennél többet ezekben a
percekben nem várhatott az édesanyjától.
Alice karácsonya végül remekül telt. Semmi
átlagon felüli dolog nem történt közben, de mégis az a szeretet és nyugalom,
ami akkor körülvette őt, mindennél többet jelentett számára.
Az édesanyja rengeteget gondolkodott
és tépelődött, de végül megengedte a lányának, hogy visszatérjen a Roxfortba.
Viszont azt azért közölte vele, hogy minden áldott nap idegeskedni fog miatta,
amin Ali meg sem lepődött, mégis mindez lelkiismeret furdalást keltett benne.
De muszáj volt visszatérnie az iskolába. Ezt kellett legfőképpen szem előtt
tartania.
Piton az igazgatói szobában állt,
amikor a falon lógó festmények egyikében hirtelen Phineas Nigellus
portréalakját pillantotta meg.
- Igazgató úr! – kezdte a festmény,
és Perselus érezte, hogy végre megkaphatja azt az információt, amelyre oly
régóta várt. – A Deani Erdőben sátoroznak! – folytatta a festményben lévő alak.
– A sárvérű…
- Ne használja ezt a szót! – szólt
rá Piton erőteljesen.
- Jól van, akkor a Granger lány
említette, hol vannak, miközben kinyitotta a táskáját, és meghallottam –
válaszolta a Harry-ék és az igazgatói iroda között ingázó portré.
- Remek! Kitűnő! – kiáltott fel
Dumbledore portréja az íróasztal mögül. – Itt az idő, Perselus, a kardot! Ne
feledje, hogy nagy szükségben, bátor tett árán kell megszereznie – és nem
tudhatja meg, hogy magától kapja! Ha Voldemort olvas a fiú elméjében, és
meglátja, hogy maga segített neki…
- Tudom – felelte kurtán Piton, majd
Dumbledore portréjához lépett és meghúzta a keretét. A festmény kifordult, akár
egy ajtó, és a mögötte feltáruló rejtett üregből Perselus kivette Griffendél
kardját.
- Még mindig nem árulja el, miért
olyan fontos, hogy Potter megkapja a kardot? – kérdezte, miközben utazóköpenyt
kanyarított a vállára.
- Inkább nem – felelte a korábbi
igazgató portréja. – Harry tudja, mire kell használnia. De legyen óvatos,
Perselus, George Weasley balesete után nem sok jóra számíthat, ha meglátják…
- Ne aggódjon, Dumbledore! – mondta magabiztosan
Piton, hátranézve az ajtóból. – Már kész a tervem.
Majd elindult a Deani Erdőbe. Ott
meg is találta a keresett sátrat, amelyik előtt Potter volt. Szerencséjére
azelőtt odaért, hogy ők végrehajtották a védővarázslatokat. Miután talált egy
megfelelő búvóhelyet, és a kardot a befagyott tó mélyén elrejtette, előhúzta a
pálcáját.
- Expecto patronum – mondta, majd
egy ezüst őzsuta jelent meg előtte, melyet közvetlen Harryhez invitált, aki
csodálkozva bámulta az állat képében tetszelgő varázslatot. Piton megvárta,
hogy a fiú magához térjen, majd a tó felé indította a patrónusát.
- Ne! - kérte Harry. - Gyere vissza!
– Majd látva, hogy ez nem fog bekövetkezni, elindult utána.
Mikor már a tónál volt a fiú, Piton
hirtelen megtörte a varázslatot, és az őzsutája szertefoszlott. De ő ott
maradt, hogy meggyőződjön róla, hogy biztosan megtalálja a kardot Harry.
- Lumos! – suttogta a fiú, mire a
pálcája elkezdett világítani, és szerencsére észrevette a víz mélyén lappangó
kardot.
- Invito kard – próbálkozott, amin
Piton meg sem lepődött. De Harry is hamar szembesült vele, hogy ilyen könnyen
nem szerzi meg a kardot. – Segíts! – motyogta inkább saját magának, mintsem a
kardnak.
Majd hozzálátott, hogy megfagyott
ujjaival lefejtse magáról a ruháit. Ezután pedig a befagyott tóra szegezte a
pálcáját.
- Diffindo! – mondta, mire megrepedt
a jég. Zihálások és didergések közepette pedig lassan bele is ereszkedett a
vízbe.
Piton várta, hogy Harry hamar
felszínre jön, de nem így történt. Sőt, mintha rúgkapálások hangját hallotta
volna a víz felől. De mivel nem volt animágus, és a saját alakjában nem
mehetett oda segíteni, ezért várt még egy kicsit. Végül úgy döntött, nem
érdekeli, mit tesz kockára, kimenti Pottert, de ekkor megjelent Ron és megtette
azt helyette, valamint a kardot is felhozta. Perselus pedig tudta, hogy az ő
feladata ezzel itt véget ért, ezért vissza is tért a Roxfortba, mielőtt valaki
olyannak tűnt volna fel a távolléte, akinek kapcsolatban állt a Sötét Nagyúrral.
- Na, sikerült? – kérdezte
Dumbledore portréja, amint az igazgatóiba hopponált.
- Igen, megtalálta. De nyugodjon
meg, nem volt könnyű dolga! Sőt, ami azt illeti, majdnem vízbe is fulladt érte
– tette hozzá Perselus felhúzott szemöldökkel.
- Azért ennyire nem kell komolyan
vennie a munkáját! – jegyezte meg a festmény.
- Nem is ez volt a célom – szögezte
le azonnal Piton. – És higgye el, ha nem jött volna a Weasley fiú, akkor
mindent kockáztatva, én magam mentettem volna ki Pottert a befagyott tóból.
- Amivel majdnem akkora kárt tett
volna, mintha hagyja őt meghalni – válaszolta egyszerre komoran és komolyan
Dumbledore képe.
- Az efféle kijelentéseivel már
életében is jó párszor kihozott a türelmi állapotomból, és úgy látszik, ettől
ebben a formájában sem kímél meg – mondta Perselus szarkazmussal a hangjában.
- Nem szándékozom, ezt jól látja. De
most az a fontos, hogy sikerült végrehajtania, amire kértem – zárta le ezzel a
volt igazgató.
- Igen, tényleg ez a fontos. – Majd
a zsebéből elővette Lily-nek és Alice-nek a képét, amit mindig magánál tartott.
Azóta, hogy Alice-ről is tudomást szerzett Voldemort, már nem kellett attól
félnie, hogy mi lesz, ha esetleg megtalálja a Nagyúr a képét.
- Ne feledje, Perselus, van kikért
küzdenie! – mondta a festmény. – Ez az, amije a Sötétnagyúrnak sohasem lesz.
- Higgye el, ezt nem fogom elfelejteni!
Enélkül nem is tudnám mindezt végigcsinálni a feladatom – vallotta be Piton.
- Tudom, hogy nehéz sorsot szántam
magának, de biztosíthatom, hogy mindenki meg fogja majd tudni, hogy Harry
győzelme maga nélkül semmiképp sem jöhetett volna létre – próbálta Albus
vigasztalni őt.
- De talán, akkor én már nem is
fogok élni – jegyezte meg szomorúan.
- Ne féljen a haláltól, Perselus! Az
nem bántja önt. Én pedig tisztelettel és megbecsüléssel fogom magát várni
Odaát, és nem mellesleg, találkozhat ott még olyan személlyel, aki sokkal
becsesebb a szívének – mondta a festményben ücsörgő férfi.
- Épp ez az, a Lilyvel való
találkozás az egyik oka annak, hogy félek a haláltól – vallotta be végre.
- Azok után, amit a fiáért tett,
Lily biztosan meleg szívvel fogja fogadni önt.
- Talán igaza van, hisz ő úgy is a
megbocsájtások szakértője – tette hozzá egy szomorú mosoly kíséretében
Perselus.
- A másik dolog pedig a lánnyal
kapcsolatos, nem igaz? – kérdezett rá Dumbledore képe. – Nem akarja őt
elveszíteni. Hosszú évek óta most érzi először, hogy valakit igazán szeret, és
ez a személy viszont is szereti önt, úgy ahogy van. Ezt nem akarja elveszteni, amiért
egyáltalán nem is lehet Önt okolni.
- Igaza van. Nem vagyok képes
elveszíteni őt. – Már a gondolattól is könnybe lábadt Piton szeme.
- Nem is fogja, hisz mindig itt lesz
vele, csak ő nem fogja önt viszont látni. Persze ezt is lehet orvosolni –
jutott Dumbledore eszébe a nyilvánvaló megoldás. – És ehhez nem is kell több
annál, mint amije már amúgy is van. – Tartott pár másodperc szünetet, majd
kimondta - A haláltól való félelme.
- Nem, és nem! – szögezte le azonnal
Perselus. – Nem fogok szellemként itt maradni. Ezzel a lehetőséggel semmiképpen
nem számolok. – A szégyen újra megölte volna őt, ha ez bekövetkezik.
- Akkor viszont le kell győznie a
kételyeit, és félelem nélkül néznie szembe a halállal! – vonta le a
következtetést a portré.
- Nem tehetek mást. – Majd hosszas
gondolkodás után még valamire rákérdezett. – Igaz, Ön sem lát rá sok esélyt,
hogy túlélem ezt az egészet?
- Sajnos
nem, Perselus. – Mélyet sóhajtott a sétáló Dumbledore, majd visszaült a számára
festett székbe. – Elmondhatatlanul sajnálom, de nem.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése