Tizenharmadik fejezet – Egyensúly és
béke
Rey:
Ahogy leültünk a nézőtérre, nem vallottam
volna be Poe-nak, de elfogott egy rossz előérzet, hogy nem a bátyám fog győzni.
Minden más helyzetben örültem volna, ha úgy érzem, Ben jön ki győztesként egy
versenyből, de ekkor természetesen nem így akartam. Annyira, de annyira
megérdemelte volna Finn a győzelmet. Persze tudtam, hogy Ben is, de neki már rengeteg
első érme volt, míg a bátyámnak egy sem, szimplán amiatt, hogy ugyanazon időszakban vívott, mint Ben. Nem akartam, hogy azután, hogy ennyit
fejlődött, és az élmezőnybe került, ráaggassák az örök második helyezett
szerepét. Számomra mindig is ő volt, és ő maradt a legnagyobb harcos, mert én
végigcsináltam vele azt az utat, ami azzá tette, aki ekkor volt.
Zseniális küzdelmet láthattunk mi, akik otthon
vagy a tévéképernyő előtt drukkoltunk valamelyiküknek. Egyikük jobban
brillírozott, mint a másikuk. Bár szinte mindenki a döntőbe várta a testvéremet,
fogadni mertem volna rá, hogy ezen személyek sem hitték előtte, hogy ilyen
kiegyenlített lesz a verseny. Életemben nem akartam még ennyire, hogy Ben Solo
elrontsa az utolsó találatát, de tudtam, hogy nem hibázza el. Amint a kardja
célba talált, szinte egy emberként ugrott fel a közönség fele, mi pedig, akik a
bátyámért voltunk ott, lassan álltunk fel, és majdhogynem gépies tapsolásba
kezdtünk (mi Poe-val legalább is mindenképp). Ben udvariasan rögtön kezet
fogott Finn-el, majd nagy meglepetésemre meg is ölelte, és súgott valamit a
fülébe, én pedig tudni akartam, mi volt az.
Végül, amint kicsit szellősebb lett
körülöttünk a légkör, lerohantunk Poe-val a párbaj helyszínére, és szerencsére,
mivel én magam is versenyző voltam, odaengedtek hozzá mindkettőnket.
- Nekem akkor is te vagy a bajnokom – súgtam
Finn fülébe, amikor felkapva megpörgetett, és nagy megkönnyebbülésemre nem tűnt
csalódottnak.
- És büszkén vagyok az. Alig várom, hogy a
nyakamba akasszák az ezüstérmet, amiért úgy megküzdöttem – felelte vidáman,
majd Poe-t is megölelte, és láttam rajta, mennyire örült volna, ha ennél többet
is megtehet, de végül mindketten beérték ennyivel.
- Uram, gratulálok önnek is! – lépett oda
hozzánk Ben, hogy kezet nyújtson apának, aki nagy örömmel meg is rázta azt.
- Köszönjük, és mi is gratulálunk Neked.
Remekül forgattad azt a kardot, ami jobb helyre nem is kerülhetett volna –
mondta Anakin kardjára mutatva.
- Ez sokat jelent számomra, uram, ahogy az is,
hogy nekem adta – felelte egy gyenge mosoly kíséretében. Láthatólag zavarban
volt, és nem tudtam, a kardos összeveszésünk miatt, vagy mert győzött, de talán
a válasz az volt, hogy a kettő egyszerre okozta.
- Én is gratulálok, Ben! – fogott vele kezet
Poe is.
- Köszönöm. – Ekkor némán, vágyakozó szemekkel
felém nyújtotta a kezét, hogy én is megrázzam azt, de valamiért képtelen voltam
rá. Ő pedig ezt realizálva, visszahúzta, majd egy fejbiccentés után otthagyott
minket.
- Kislányom, ez udvariatlan volt tőled. Azt
hittem, megbeszéltük, hogy kibékülsz vele – lépett mellém apa.
- Igen, de ez nem megy csak úgy parancsszóra.
Az érem átadáson nem tudtam volna megmondani,
Ben vagy Finn voltak vidámabbak, de az biztos, hogy a harmadik helyezett hamis
mosolya mellett csak úgy szikrázott az ő életvidám arcuk. Bár Ben egy kicsit
szomorkás is volt egyben. Egyértelműen próbálta ezt palástolni, de én túl
sokszor láttam már ugyanilyen helyzetben érmet átvenni, így ki tudtam szúrni,
hogy ekkor valami más volt, és féltem, én rontottam el a boldogságát azzal,
hogy megtagadtam tőle azt a kézfogást. Utólag persze bántam, akkor mégis
megfagyva álltam előtte, és a kezeim nem mozdultak.
Szívem szerint az eredményhirdetés után
indultam volna végre haza, de még meg kellett várnunk a dobogósok interjúját,
amit szintén közvetítettek a tévében. A bátyám magához hűen élete három
legfontosabb személyének köszönte meg, hogy elért idáig, de most az egyszer nem
azt mondta, hogy az apja és a húga mellett a legjobb barátjának hálás, hanem,
hogy a szerelmének. Ezzel számtalan találgatásra adva okot a médiának és a
rajongóknak, de láthatólag ez nem érdekelte, boldog volt, és ebben az
állapotban olyat is kimondott, amit máskor talán nem tett volna meg. Mindazonáltal nem
volt sok időm ezen agyalni, hiszen Ben ennél is jobban meglepett a beszédével,
főleg annak a végével.
- Életem versenyén vagyok túl. Ma lenne a
nagymamám születésnapja, így miatta is küzdöttem ennyire, és persze a
családomért, akik nélkül nem lehetnék most itt. Mind sok mindenről lemondtunk
azért, hogy a karrieremet előtérbe helyezzük, és amiatt is próbálom folyton
kihozni a teljesítményemből a maximumot, hogy nekik és magamnak is bizonyítsam,
megérte belém fektetni a hitüket. Azonban még van más is, akinek hálás lehetek,
és aki miatt szörnyen fontos lett számomra ez a verseny. Az utóbbi időben sokat
gondolkodtam azon, hogy akárhány versenyt nyerjek is meg, azok az aranyérmek
nem fogják tudni a lelkemben tátongó űrt betölteni. Hiányzott valaki az
életemből, akit itt megismertem. Persze, hűen magamhoz, úgy néz ki, el is
rontottam a dolgot, még mielőtt igazán elkezdődhetett volna. De most szeretnék
mindenki előtt bocsánatot kérni ettől a lánytól, aki sokkal csodásabb, mint azt
ő hinné. És még van valami, amit el szeretnék mondani: egy emberről eddig
sohasem ejtettem szót, pedig régóta része az életemnek, ő pedig Anakin
nagyapám. Nagyapa, köszönöm, hogy támogattál annyi éven át, és remélem, ezután
is hű tudok maradni az örökségedhez.
Tátott szájjal, lefagyva néztem a képernyőt,
és nem tudtam, min döbbentem meg jobban, hogy Ben tényleg képes volt ilyen
körülmények között bocsánatot kérni tőlem, vagy hogy ennyi év után végre
felvállalta a nagyapjával ápolt kapcsolatát. Megbántottságom ellenére is büszke
voltam rá. Nagy bátorság kellett mindkét dologhoz, de persze, főleg a
másodikhoz. Csak reménykedni mertem abban, hogy a nagybátyja nem fog
megharagudni rá mindezek után. Bár az mindenképp jó jel volt, hogy apával
kibékült, így fennállt az esélye annak, hogy Anakin felé is végre hajlandó lesz
nyitni.
- Remek beszéd volt! – jegyeztem meg, amint
ismét közöttünk volt Finn.
- Ki a fenét érdekel most az én beszédem! De
tényleg, a pasid aztán nem fogta vissza magát. Én pedig még arról se tudtam,
hogy összevesztetek, amiért mérges vagyok rád – húzta fel a szemöldökét, amin elmosolyogtam
magam. Imádtam, amikor ezt csinálta, annyira viccesen hatott.
- Mert volt fontosabb dolgunk is, mint az én
nem létező szerelmi életemnek a bajait tárgyalni – védekeztem.
- Még jó, hogy lesz egy rakás időnk hazafelé,
főleg, hogy Poe kocsijával megyünk, és nem busszal. Bár ott legalább lett volna
lehetőségetek Bennel beszélni.
- Jaj, Finn! Hagyjuk ezt! Nem szeretném ma
többet hallani Ben nevét.
- Na, jó, most már tudni akarom, mivel bántott
így meg. Ha úgy van, meg is verem. Lehet, hogy vívásban egy hangyányit jobb
nálam, de az öklömmel azért még meglephetem – kezdett el a levegőbe boxolni,
csakhogy ismét nevessek egy jót, ami mi tagadás, rám fért.
- Ilyesmire még csak véletlenül se vetemedj. Inkább
azt mondd el, mit súgott oda neked a győzelme után! – jutott eszembe az a
jelenet.
- Azt, hogy megtiszteltetés volt velem vívnia.
- Tipikus, Ben – mondtam ki anélkül, hogy
gondolkodtam volna.
- Ha így vélekedsz róla, miért nem akarsz megbocsájtani neki? – tette
keresztbe a kezét Finn.
- Ígérem, tényleg elmondok mindent, de most
nem érzem úgy, hogy ez a bocsánatkérés változtatott volna annyit, hogy máris
megkeressem. Még úgyse, hogy nem átlagos úton tette azt. Időre van szükségem.
És amúgy is, látjuk mi még egymást, legkésőbb az Olimpián – zártam le ezzel a
témát.
Majd mind a szállodai szobáinkat vettük célba,
hogy végre összepakoljunk, és elinduljunk hazafelé. Nem voltak rosszak az ottani ágyak,
de azért már nagyon vártam, hogy végre a sajátomban aludhassak. Azonban a
fáradtságom előbb ért utol: amint kiveséztük a Benre való neheztelésem okát, és
hogy összességében mennyire jól sikerült a verseny, álomba szenderültem. Még az
sem tudott ébren tartani, milyen hangosan beszélgettek tovább a többiek, és ekkor ott folytattam a reggeli álmomat, ahol az abbamaradt.
A lift
ajtó kinyílt, Ben pedig egy terembe vezetett, ahol rengeteg piros ruhás őr állt.
Középen egy szék volt, amit trónnak is lehetett volna nevezni. Nem tudtam,
miért, de rossz érzés fogott el, amikor ránéztem. Biztos voltam benne, hogy nem
akarok sohasem ráülni. Nem volt semmi keresnivalóm ezen a helyen, csakis Ben
miatt voltam itt, hogy magam mellé állítsam.
-
Harcoljunk a trónunkért! – súgta a fülembe, majd a kezembe adott egy kardot,
ami kéken világított és vibrált, ráadásul érdekes hangot adott ki. Mintha
saját élete lett volna, de mégis éreztem, hogy az én tudásom kellett ahhoz,
hogy igazán használatra lehessen bírni. Neki is hasonló kardja volt, csak
vörösben, és abból két plusz kis fénycsík is kijött.
-
De kik ellen, és miért? – zavarodtam össze.
- Ellenük
– mutatott a felénk közelítő őrökre –, és mert az a mi helyünk – intett a
pódiumra.
Semmit sem
értettem az egészből, de az ösztöneim azt súgták, hogy védjem magam, így
valóban harcba kezdtem. Nem tartottam még előtte ilyen kardot a kezemben, mégis
úgy használtam, mintha világ életemben ilyennel vívtam volna. Csak jöttek és
jöttek az újabb katonák, az egyikük még meg is sebesítette a karomat, de mi
Bennel egymást és önmagunkat is védve, kitartóan küzdöttünk ellenük. Rettegtem
volna, ha egyedül vagyok ebben a helyzetben, de a szerelmemmel az oldalamon
elfogott egyfajta éteri nyugodtság. Majd hirtelen azon kaptam magamat, hogy az
utolsó ellenfelemmel is leszámoltam, azonban Ben padhelyzetbe került, így
odahajítottam neki a saját kardomat, amit benyomva ismét aktivált, és lyukat
fúrt vele az őt fojtogató őr fejébe. Vége volt: győztünk, bárhogy sokkal többen
voltak nálunk. Csak azt tudtam volna, miért is kellett harcolnunk, és milyen
trónra fájt Ben foga!
- Hadd
vesszenek mind a múltba! – kezdte hirtelen, de a hangszíne megrémisztett.
- Az
őrökre gondolsz? – kérdeztem rá naivan.
- Nem csak
rájuk, hanem mindenkire, aki eddig visszafogott minket, és aki valaha is közénk
mer majd állni – nézett rám ijesztő céltudatossággal.
- Ben, nem
értelek.
- A
Snoke-ok, a Skywalker-ek, Han Solo, a többi vívó, Rose és Poe. Hadd vesszen
mind! Rey, állj az oldalamra! Együtt uralkodnánk, rendet tennénk a vívók
világában – csak úgy szikrázott a szeme, de a harag és a birtoklási vágy lángja
lobbant fel benne, amiből én nem kértem.
- Ne tedd
ezt, Ben! Ne válaszd ezt az utat! – könyörögtem, miközben elkezdtek patakzani a
könnyeim. Továbbra sem értettem ezt az egész helyzetet, de minden egyes
porcikám azt súgta, hogy el kell érnem, hogy eljöjjön velem innen, és kiverje a
fejéből ezt a marhaságot.
- Nem,
nem, a múltat engedd el! – ordított rám, amitől a hideg is kirázott. –
Elmondom, kik voltak a szüleid. Vagy mindig is tudtad, csak mélyen eltemetted?
Biztos, tudod. Mondd ki! Mondd ki!
Szívem
szerint elrohantam volna, de mégsem tettem, a lábaim feladták a szolgálatot.
- Senkik
voltak – feleltem végül.
- Mocskos
kereskedők, akik beadtak az árvaházba, hogy továbbra is legyen elég pénzük,
hogy vedelhessenek. Nincs helyed a történetben. A semmiből jöttél. Semmi vagy.
De számomra nem! Állj mellém, kérlek! – Déjá vu fogott el, ahogy felém nyújtotta
a kezét, amit ismételten nem tudtam megfogni, pedig meg akartam, a saját lelkem
a tanú rá, hogy meg. Helyette azonban megpróbáltam a puszta akaratommal
visszavenni tőle a kardomat, de ez nem ment könnyen. Egy ideig kettőnk között
lebegett, én pedig azt hittem, megadom magam a belőle áramló erőnek, ami majd
kitaszított az üvegablakon. Végül azonban a kard adta fel előbb, és
kettészakadt, én pedig zuhanni kezdtem.
- Kincsem, jól vagy? – kérdezte a mellettem
ülő, vezető apa. – Rosszat álmodtál? Csak mert úgy veszed a levegőt, mint aki
most futott le egy maratont.
- Igen, de most már, hogy felkeltem, minden
rendben lesz – hazudtam, hiszen tudtam, hogy semmi sem lesz rendben. Ezek az
álmok üzenni akartak nekem, de vajon mi a fészkes fenét? Valami nagyon nem volt
rendben a lelkemben, se a Bennel való kapcsolatomban, és ez megrémített.
Ben:
Magam sem tudom, mi ütött belém a beszédem során.
Egyszerűen fáradt volt a testem és a lelkem is. Megtört, hogy Rey már a kezemet
se volt hajlandó megfogni, és annak pedig nem tudtam elviselni a gondolatát,
hogy úgy váljak olimpikonná, hogy ne köszönjem meg nyilvánosan a nagyapámnak
is azt, hogy velem volt az utamon. Felszabadító érzés volt kiadni a titkomat,
de tudtam, a java még hátra volt. Az az eredetileg pár perces út alatt, ami az interjúszoba
és az öltöző között volt, rengeteg újságíró és tévés próbált megkörnyékezni, de
én senkinek sem mondtam egy szót sem, viszont volt valaki, akivel nagyon is
meg szerettem volna mindezt vitatni.
- Bácsikám! – néztem rá félve, amikor végre magam voltam
a családommal.
- Drágám, szerintem hagyjuk őket magukra – ragadta
meg anya apa kezét.
- Miért, te tudtál erről? – nézett rá döbbenten.
- Hihetetlen, hogy ennyi év után se ismersz igazán
– rázta a fejét az édesanyám, majd kivezette apát.
- Most utálsz? – volt ez az első kérdésem, mert
Luke bácsi némán, kifejezéstelen arccal nézett rám.
- Ben, azt hittem, ilyet többet nem kérdezel, azok után, hogy nemrég közöltem veled, hogy téged szeretlek a világon a legjobban.
- De azért ez egy eléggé fontos titok volt – hívtam
fel rá a figyelmét, miközben tördeltem a kezemet idegességemben, amit ő is
észrevett, így kérte, hogy üljünk le a padra.
- Valóban az volt, és nekem szörnyen vaknak kellett
lennem, hogy ne jöjjek rá. Valószínűleg nem is akartam észrevenni, mert tudat alatt tisztában voltam vele, hogy nincs jogom megfosztani téged a nagyapádtól,
de én magam nem voltam kész a megbocsájtásra – mondta, miközben a vállamra
tette a kezét. A szeméből csak úgy sugárzott a szeretett és a büszkeség. Ez egy olyan férfi tekintete volt, aki valóban elhatározta, hogy jobb emberré válik, az
a tudat pedig, hogy én sarkalltam minderre, a világot jelentette számomra.
- Mit gondolsz, most már képes leszel rá? –
kérdeztem bizakodva.
- Nagyon remélem, Ben. Nem mondom, hogy már ma, se
azt, hogy holnap, de igyekszem mindennap szoktatni magam ahhoz a gondolathoz,
hogy az apám újra az életem része lehet. Persze csak, ha neki sincs ez az
ellenére – komorult el az arca.
- Méghogy az ellenére? – hüledeztem a szavai
hallatán. – Élete legboldogabb napja lenne, ha kibékülnétek vele anyával.
- Akkor itt és most megígérem neked, hogy még az
Olimpia előtt kibékülök vele, úgyhogy már csak Leia-t kell rávennünk ugyanerre.
Csak hát a nővérem olykor még nálam is fafejűbb – tette hozzá azt, amivel magam
is tisztában voltam. – Tényleg tudott róla? – jutott el végre ez is az agyáig.
- Nyugi, erről én is csak ma hallottam.
- Akkor legalább e téren nem vagyok lemaradva.
Hihetetlen, hogy ti ketten mennyire tudtok titkolózni – ismerte el.
- De legalább én Rose-zal megoszthattam ezt már rég, de ő
senkinek sem mondta el.
- A húgom a legerősebb nő, akit ismerek. Csak
tudod, ő szerintem azért nem volt képes megbocsájtani apánknak, mert anya volt
a mindene, egyszerre volt a szülője és a legjobb barátnője. Azt, hogy az anyánk
megtört a válás után, Leia-t teljesen tönkre tette. Én pedig ahelyett, hogy
próbáltam volna kibékíteni a családot, csak még inkább elbarikádoztam magunkat
a világtól, majd idővel téged is. Egyedül Han volt az az új ember, akit be
tudtam fogadni az életünkbe. De most már vége a vegetálásnak, méghozzá miattad.
– Szerettem a saját apámat, de be kellett látnom, ő sohasem nézett rám úgy,
ahogy Luke bácsi tette, akivel meghatározhatatlan volt a kapcsolatunk, de az
biztos, hogy nagyon szoros volt a kötelékünk.
- Nem csak miattam.
- Ne szerénykedj, Ben! Van egy teher, amit cipelnie
kell minden mesternek, edzőnek, tanárnak, mentornak, de leginkább egy szülőnek.
- És mi az? – lettem nagyon kíváncsi.
- Az a jó, ha túlnőtök rajtunk, és te minden
szempontból több és jobb lettél nálam.
- Bácsikám, komolyan egy lelki hullámvasút
számunkra ez a hét – öleltem meg, mert már ezt is bátran meg mertem tenni
gondolkodás nélkül.
- Nekem mondod!? Senki sem szólt előre, mennyi
minden fog itt történni.
- Ha már fontos dolgok, induljunk megnézni Rose-t –
kaptam a fejemhez, mivel a világért se hagytam volna ki a vívását.
Rose végül harmadikként zárta a versenyt, ezzel
elérve a nagy álmát, hogy érmet szerezzen, én pedig büszkén húztam ki magamat,
amikor felállhatott a "kishúgom" a dobogóra. A másik létfontosságú dolog, ami még
rám várt aznap, a papáékkal való találkám volt. Nagyapám órákkal a beszédem
után se volt képes magához térni, azt pedig végképp nem akarta elhinni, hogy a
bácsikám nyitott volt a békülésükre. Egy csodaként könyvelte el ezt a napot, de
engem tartott a legnagyobb csodának, ami megadatott számára. Ekkor pedig, szokatlan mód
tényleg jól éreztem magam a bőrömben. Lehet, hogy Rey nem kért belőlem, de a
családom nagyon is. Ráadásul én voltam az, aki végre egyensúlyt és békét
hozhattam az életünkbe: ennél nagyobb dolgot el se érhettem volna. Ezért a
teljesítményemért nem vittem haza aranyérmet, de tudtam, arról, amit az itteni
vívásomért kaptam, mindig ez a kibékülés fog az eszembe jutni.